貴社がここまで成長するには膨大な投資をしてこられたことと存じます。今度は、その素晴らしいパフォーマンスをお客様の母語でない言語で相手方に完璧に伝えるためには、優秀な翻訳・通訳が必要です!

会社案内

Komorebi Translationsは、ポルトガル語・日本語・英語を専門にした言語ソリューションを提供する会社です。私たちは、世界各地でブラジルと日本の機関や企業間のコミュニケーションを円滑にし、新たなビジネスチャンスを促進しながら知識を普及するよう努めております。そのためには、情報や資料を正確かつ明確に伝えながら、本来の目的を損なうような解釈の違いなどを起こさない翻訳・通訳を提供しています。

Komorebi Translationsは、お客様の成功や目標達成のために、ポルトガル語・日本語・英語でのコミュニケーションのニーズに付加価値をつけるキー・パートナーとなることを目指しています。また、複雑で厳格な言語的ニーズにも常に対応できるように努めておりますので、技術的精度や各対象読者に適した言語など、各クライアントの特質と好みを深く理解するプロセスを大事にしています。

ミッション

お客様にとって戦略的なパートナーとなり
異なる文化をつなぐ

お客様にとっての

価値

倫理感、責任感、柔軟性、コミットメント
とプロフェッショナリズム

モティベーション

各言語の特性を尊重した質の良い
コミュニケーション

インスピレーション

文化や言語の壁を乗り越えることを
可能とする職業への情熱

サービス

通訳

リアルタイムで、公的又は企業としてのスピーチを口頭で通訳する。

翻訳

一つの言語で表現されたアイデアや概念を理解し、別の言語で表現する。

お客様の声

お問い合わせ

+55 16 99154-5603 Whatsapp
hello@komorebi.trd.br

フォローしてください!
FacebookLinked In






*必須フィールド